[Music] Not who you might expect…

Many years ago~ (at the beginning of my teenage years) I was a Leon fangirl. You know… one of the four “heavenly kings” of Cantopop? LOL. But by the time this song was originally released (I believe it was 1998), I had “left” this fandom to greener pastures (or maybe not).


From my TMOJ themed posts you would guess who my current “person of interest” is, so I was listening to one of his radio interviews from earlier this year, and found this song. As mentioned before, it was originally by Leon Lai Ming, called 我這樣愛你 (roughly translated to “I love you like this”). After I heard this version I could not stop listening to it! I had pretty much forgotten what the original version sounded like but this version by Ken, I really like. A lot of people think – “HUH? He can sing? I thought he’s only a host….” well, he has a really good voice and has done the Canto version of “The Sound of Music” earlier this year (and also last year as well).

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download Link

Lyrics with pinyin behind the cut~

還 要 將 這 雙 眼 如 何 俯 瞰
waan yiu jeung je seung ngaan yue hoh foo hum
然 後 才 可 將 猜 疑 都 變 信 任
yin hau choi hoh jeung chaai yi do bin sun yam
還 要 等 雙 手 再 如 何 拉 緊
waan yiu dang seung sau joi yue hoh laai gan
不 說 話 也 可 和 你 熱 吻
bat suet wa ya hoh woh nei yit man


還 要 經 多 少 放 任 和 寬 恕
waan yiu ging doh siu fong yam woh foon sue
然 後 才 可 將 安 全 感 覺 抱 住
yin hau choi hoh jeung on chuen gam gok po jue
還 要 經 多 少 次 和 諧 相 處
waan yiu ging doh siu chi woh haai seung chue
不 見 面 也 可 學 會 獨 處
bat gin min ya hoh hok wooi duk chue


* 用 最 孤 獨 的 心 換 最 溫 柔 的 愛
yung jui goo duk dik sam woon jui wan yau dik oi
我 仍 然 盼 待
ngoh ying yin paan doi
何 時 才 發 現 就 算 天 涯 海 角 都 可 能 覆 蓋
hoh si choi faat yin jau suen tin ngaai hoi gok do hoh nang fuk koi
我 們 難 道 沒 信 心 這 樣 愛
ngoh moon naan do moot sun sam je yeung oi


還 要 講 多 少 對 白 來 撫 慰
waan yiu gong doh siu dui baak loi foo wai
難 道 言 語 竟 比 內 心 更 美 麗
naan do yin yue ging bei noi sam gang mei lai
還 要 將 多 少 愛 埋 藏 心 底
waan yiu jeung doh siu oi maai chong sam dai
感 覺 便 會 保 留 到 下 季
gam gok bin wooi bo lau do ha gwai